赠故人马子乔诗六首 其三

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
松生陇坂上,百尺下无枝
东南望河尾,西北隐昆崖
野风振山籁,朋鸟夜惊离
悲凉贯年节,葱翠恒若斯
安得草木心,不怨寒暑移
译文 / 白话释义

松树生长在陇坂之上,高达百尺却在下面没有分枝。向东南方向可以望见黄河的尽头,向西北方向隐约可见昆崖。野外的风吹动着山间的声响,同伴的鸟儿在夜晚因受惊而离散。这种悲凉贯穿了一年的时节,而葱翠却始终如此。怎能拥有草木一样的心,不怨恨寒暑的变迁呢?

注释

陇山的山坡。陇山在陕西、甘肃交界处。;昆仑山的山崖。昆仑山是中国西部山系的主干,被视为神山。;山中的声响,如风吹山林、泉水流淌等自然声音。出自《庄子·齐物论》‘天籁、地籁、人籁’。;伙伴之鸟,这里指与马子乔相伴的鸟。;一年中的各个节日,泛指时间的流逝。

赏析

在文学手法上,诗人通过对松树生长环境的描绘,如'陇坂'、'河尾'、'昆崖'等,营造出一种宏大而空旷的意境,展现出自然的壮阔。情感表达上,以松的'悲凉'贯穿年节与'葱翠恒若斯'形成鲜明对比,表达出对时光流转、自然变化的感慨,同时也流露出一种无奈与坚韧的情感。意境营造方面,'野风振山籁'描绘出风吹山林的声音,仿佛大自然在倾诉,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以松为喻,探讨人与自然的关系,以及人在面对自然变化时的心境,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。