赠故人马子乔诗六首 其一
南北朝 · 鲍照 · 五言律诗
原文
踯躅城上羊,攀隅食玄草
俱共日月辉,昏明独何早
夕风飘野箨,飞尘被长道
亲爱难重陈,怀忧坐空老
译文 / 白话释义
在城墙上徘徊的羊,攀附在角落吃着黑色的草。都共同沐浴着日月的光辉,为何昏暗和明亮却如此早早地出现。傍晚的风在野外吹着笋壳,飞扬的尘土覆盖着长长的道路。亲爱的情谊难以再次陈述,心怀忧愁而空自老去。
注释
徘徊不前的样子,这里形容羊在城墙上徘徊。;黑色的草,具体所指可能因时代和地域而有所不同,在诗中可能只是一种意象,象征着某种特殊的意义或情感。;笋壳,这里指傍晚的风在野外吹动笋壳发出的声音和景象。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘俱共日月辉,昏明独何早’,将共同的光辉与独有的昏明早早出现进行对比,突出了时光的流逝之快。情感表达上,通过描绘城上羊的孤独徘徊以及环境的萧瑟,抒发了诗人内心的忧愁和对故人的思念之情。意境营造方面,‘夕风飘野箨,飞尘被长道’描绘出一幅傍晚时分风吹野箨、尘土飞扬的凄凉景象,营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上,主要表达了对故人的怀念以及对时光易逝、人生易老的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。