赠韩家郎君在家修行
唐 · 佚名 · 七言律诗
原文
崇真起善立玄堂,谨奉朝昏两炷香
内侍孀亲行孝道,外持贞正合三光
常行矜悯提贫困,每施慈悲挈下殃
他日聪明如省悟,也应归去到仙乡
译文 / 白话释义
尊崇真道兴起善念建立玄堂,恭谨地在早晚供奉两炷香。在家侍奉孀居的母亲尽孝道,对外秉持忠贞正直合乎日、月、星三光。常常怀着怜悯之心救助贫困之人,每每施展慈悲之举解救苦难。以后如果聪明能够醒悟,也应该能够回归到仙乡。
注释
尊崇真道。这里的‘真’可能是指道教或者其他宗教的真谛。;1. 北向的堂。古天子冬月所居。2. 指坟墓。这里应是宗教修行之地,读音:xuán táng;孀居的母亲,孀,寡妇,读音:shuāng qīn;怜悯,读音:jīn mǐn;带领、提携,这里有解救的意思,读音:qiè;下面的灾殃,可能指代世间的苦难。;醒悟、明白,读音:xǐng wù
赏析
这首诗在文学手法上较为直白,属于平铺直叙的表达方式。每句诗都明确地阐述一个观点或者行为,例如首联直接点明主人公在崇真起善并建立玄堂,朝昏敬香之事,这种直接叙述的手法使读者能够迅速理解诗歌所描述的主要内容。在情感表达上,充满了对韩家郎君的赞美与期许之情。通过描述他在家修行的种种善举,如侍奉孀亲、救助贫困等,表达出对他品德高尚的钦佩。在意境营造方面,构建了一个充满宗教与道德氛围的意境,玄堂、敬香、孝道、慈悲等元素组合在一起,呈现出一种超凡脱俗且充满仁爱的氛围。主题思想围绕着对韩家郎君在家修行的肯定,以及对他未来能够达到更高境界,归往仙乡的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。