赠韩思彦

唐 · 贺遂亮 · 五言

原文
意气百年内,平生一寸心。欲交天下士,未面已虚襟。
君子重名义,直道冠衣簪。风云行可托,怀抱自然深。
落霞静霜景,坠叶下风林。若上南登岸,希访北山岑。
译文 / 白话释义

人生百年之中满是意气,生平怀着一片赤诚之心。想要结交天下的贤士,还未见面就已经虚怀若谷。君子看重名誉和节义,正道在头戴冠簪、身着华服之人中处于首位。风云变幻之时可以相托付,胸怀自然是深沉的。落霞静静映照寒霜之景,落叶飘落在下风的树林里。如果你登上南岸,希望能去拜访北山之峰。

注释

虚心或虚怀,指豁达的胸怀。;衣冠簪缨,古代仕宦的服装。常借指官吏与世家大族。;指秋景,寒霜中的景色。;小而高的山。拼音:cén

赏析

这首诗在意境上,前半部分通过对人物内在品质的描述,营造出一种积极向上、充满壮志豪情的氛围,如“意气百年内,平生一寸心”展现出一种豪迈豁达的心境;后半部分“落霞静霜景,坠叶下风林”则转换为一种宁静而略带萧索的秋景意境,形成动静结合的效果。从写作手法来看,先抒情议论,后写景,情景交融。在情感表达方面,前半部分表达了诗人对韩思彦的敬重以及对其君子品质的赞美,如“君子重名义,直道冠衣簪”,直接点明韩思彦的高尚品德;后半部分又在写景中似乎蕴含着对友人分别后的思念与期许。主题思想上,既体现了对友人品德的推崇,又表达了对友情的珍视。整体风格质朴而真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。