赠韩襄客

唐 · 孟浩然 · 七言

原文
只为阳台梦里狂,降来教作神仙客
译文 / 白话释义

只是因为在阳台的幽梦之中陷入痴狂,于是降临世间被教导成为神仙之人。

注释

指男女欢会之所,源于宋玉《高唐赋》中的典故,楚王梦与神女会于阳台。;这里指极度的痴迷、沉醉的状态。;降临,到来。;像神仙一样的人,客在这里有某种特殊身份之人的意思。

赏析

从文学手法上看,此句运用典故‘阳台梦’,增添了诗句的神秘色彩与文化底蕴。通过‘只为……狂’的表述,直接点明一种极致的情感状态,引起读者好奇。‘降来教作神仙客’这种表述带有一种奇幻感,像是在讲述一个超凡脱俗的故事。在情感表达方面,透露出一种对某种情感或者梦想的痴狂,同时又有一种超凡入圣的向往。在意境营造上,‘阳台梦’构建出一种如梦如幻、缥缈迷离的氛围,‘神仙客’进一步将这种意境推向高远神秘之处。主题思想上,可能是表达对一种理想境界或者特殊情感的追求,在现实与梦幻、凡俗与神仙之间构建起一种独特的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。