赠鹤
清 · 顾忠 · 七言律诗
原文
碧落茫茫路本宽,稻粱虽好岂怀安
逡巡池馆梳翎意,浩荡云霄侧眼看
警露无声常阒寂,附书有约肯盘桓
怪他斥????枪枋上,翻笑飞鸣九万抟
译文 / 白话释义
天空广阔道路原本宽广,虽然有美味的食物怎会眷恋苟安。在池馆边徘徊梳理羽毛,对那浩荡云霄只是侧目而看。警觉于露水降下时常寂静无声,按照约定传递书信怎会徘徊不去。奇怪那只能在篱笆间蹦跳的斥鴳,反而嘲笑那高飞九万里的大鹏。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却。;寂静无声。;捎信、寄信。;一种小鸟,常比喻渺小卑下之人。;指鸟栖息的篱笆。;指大鹏鸟扶摇直上九万里,这里表示高远的志向。
赏析
这首诗运用了托物言志的手法。通过对鹤的描写来表达诗人的志向和情感。在意境上,诗中既有‘碧落茫茫路本宽’这样宏大开阔的天空之景,又有‘逡巡池馆梳翎意’的细致池馆画面,二者相互映衬,营造出一种既充满自由高远的向往又有对眼前小景淡然处之的意境。在情感表达方面,诗人以鹤自比,‘稻粱虽好岂怀安’体现出诗人不满足于安逸的物质生活,有着更高的精神追求。‘浩荡云霄侧眼看’表达出诗人对高远志向的向往以及对世俗小利的不屑。‘警露无声常阒寂,附书有约肯盘桓’进一步深化鹤的高洁形象,展现出诗人自身坚守操守、不轻易动摇的品格。主题思想上,诗人借鹤表达了自己对高远理想的追求、对高洁品格的坚守以及对目光短浅之人的嘲讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。