赠和龙妙空禅师

唐 · 王继勋 · 七言律诗

原文
白面山南灵庆院,茅斋道者雪峰禅
只栖云树两三亩,不下烟萝四五年
猨鸟认声呼唤易,龙神降伏住持坚
谁知今日秋江畔,独步医王阐法筵
译文 / 白话释义

在白面山的南面有座灵庆院,居住其中的茅斋道者修持雪峰禅法。仅仅栖息于两三亩的云树之间,已经有四五年没有走下如烟的藤萝。猿猴和飞鸟能轻易辨认他的声音并被呼唤,他坚定地住持于此降伏龙神。谁能知道如今在秋江岸边,他独自漫步开讲佛法呢。

注释

同‘猿’,yuán,指猿猴。;草树茂密,烟聚萝缠,形容幽深的景象。;本指主持寺院事务,这里指禅师坚守在寺院。;这里可理解为能救治众生心灵之苦的禅师,是对禅师的尊称。;讲说佛法的集会。

赏析

从文学手法上看,此诗首联点明地点与人物身份,简单直接。颔联通过‘只栖’‘不下’等词,以数字和行为动作的描写,表现禅师深居简出、潜心修行的状态,很有画面感。颈联采用拟人手法,猿鸟能认声呼唤,龙神被降伏,从侧面烘托出禅师佛法高深、与自然生灵和谐相处的境界。尾联则将场景转换到秋江畔,‘独步医王阐法筵’描绘出禅师在江畔开法筵讲法的场景,既有一种孤独的静谧感,又有一种佛法传播的庄严感。在情感表达方面,诗人对禅师充满崇敬之情,通过对禅师修行环境、修行成果等多方面的描写来体现。在意境营造上,诗中既有深山静谧、云树烟萝的清幽意境,又有秋江畔法筵的庄严意境。主题思想围绕对和龙妙空禅师的敬仰,展现其高深的佛法修为和独特的禅者风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。