赠衡岳隐禅师
唐 · 李端 · 五言律诗
原文
旧住衡州寺,随缘偶北来。夜禅山雪下,朝汲竹门开。
半偈传初尽,群生意未回。唯当与樵者,杖锡入天台。
译文 / 白话释义
过去住在衡州的寺庙里,偶然间随着机缘向北而来。夜里在山中大雪下参禅,早晨汲水时竹门打开。半首偈语刚刚说完,众生的佛性还没有觉醒。只能和砍柴之人一起,拄着锡杖进入天台山。
注释
佛经中的唱词,读jì;从井里打水,如‘汲水’。;拄着锡杖。锡杖是僧人所持的禅杖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且禅意深远的氛围。如‘夜禅山雪下,朝汲竹门开’,通过描写禅师夜晚在山中雪下参禅、早晨打开竹门汲水这两个场景,简洁而生动地勾勒出隐禅师远离尘世、宁静淡泊的生活画面,使读者仿佛置身于那白雪皑皑、静谧的山寺之中。 在写作手法上,以叙事为主,首联交代禅师的来历,颔联描写禅师的日常修行生活,颈联则从禅师传法的角度,感慨众生未悟,尾联以想象禅师未来的行止作结,层次分明。诗人善用白描手法,像勾勒一幅幅淡雅的水墨画,不加过多修饰,却生动地展现出人物与环境。 从情感表达来看,诗人对衡岳隐禅师既有敬重,又有一种对禅师传法艰难的感慨,敬重体现在对禅师生活场景的细致描写中,感慨则在‘群生意未回’一句中体现,同时也流露出诗人自身对禅意的感悟与向往。主题思想围绕着对衡岳隐禅师的描写与赞颂展开,展现出禅师的高洁品质和禅者生活的清苦与超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。