赠何中立
宋 · 郭从周 · 七言绝句
原文
三字从来月正圆,一麾从此出秦关。
钱塘春色浓如酒,贪醉花间卧不还。
译文 / 白话释义
‘三字’所指的时候月亮从来都是正圆的,挥动旌旗从此离开秦地关隘。钱塘的春天景色浓郁得像美酒一般,贪恋沉醉于花丛间卧着不愿回来。
注释
本义为古代指挥军队的旗子,这里可理解为挥动旗子,hui1;秦地的关隘,这里可能是泛指关中地区。;古地名,在今浙江杭州。
赏析
从文学手法上看,首句‘三字从来月正圆’用一种特殊的意象‘三字’与‘月正圆’相联系,给人一种神秘而又引人遐想的感觉,可能蕴含着特定的寓意或者指代某种特定的情况。‘一麾从此出秦关’中的‘一麾’生动地描绘出主人公挥旗出发的动态场景,画面感很强。后两句‘钱塘春色浓如酒,贪醉花间卧不还’运用比喻的手法,将‘钱塘春色’比作‘酒’,形象地写出了春色的浓郁迷人,让人沉醉,而‘贪醉’和‘卧不还’则进一步强调这种沉醉的状态,烘托出钱塘春色的巨大吸引力。在情感表达方面,诗中透露出对钱塘春色的喜爱与陶醉,也可能暗示出主人公离开秦关前往钱塘后的一种惬意、自由的心境。在意境营造上,通过对钱塘春色的描写,构建出一个繁花似锦、春色醉人的意境。主题思想可能是表达对远方美好景色的向往,以及到达后的沉醉与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。