赠洪誓师

唐 · 王建 · 五言律诗

原文
老僧真古画,闲坐语中听。识病方书圣,谙山草木灵。
人来多施药,愿满不持经。相伴寻溪竹,秋苔袜履青。
译文 / 白话释义

老和尚就像一幅古画,闲坐时话语听起来很有韵味。能识别病症开方如同医圣一般,熟悉山中草木的灵妙之处。人们前来大多是为求药,愿望满足也不持经诵读。相伴着去寻找溪边的竹子,秋天的苔藓把鞋袜都染绿了。

注释

这里指僧人洪誓,为对僧人的尊称。;熟悉,知晓。ān;给予药物,指僧人洪誓为他人提供医药救助。;拿着、诵读经文。

赏析

这首诗从文学手法上来看,前两联主要运用了比喻和铺叙的手法。将老僧比作古画,形象地写出老僧的古朴、沉静的气质。接着铺叙老僧的能力,识病开方如圣手,谙熟山中草木的灵性,使人物形象更加立体饱满。在情感表达上,诗人对洪誓师充满了敬重与钦佩之情。从意境营造上,描绘出一种静谧、清幽且富有禅意的氛围,如‘相伴寻溪竹,秋苔袜履青’勾勒出一幅溪边寻竹,苔染鞋袜的清幽画面。主题思想方面,通过对洪誓师的描述,展现其独特的形象和生活状态,表达出对这种超凡脱俗生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。