赠华存叔鸿胪还朝短歌一章

您难道没看到司马相如不肯甘心做个资郎，写成《子虚赋》等六篇辞赋后荣耀地游历故乡。太守亲自在前为他引路并让人为他背负弓弩，他那流传千秋的辞笔增添了无限光辉。男子汉立志立身就厌恶平凡的格调，您又没看到华存叔也是文章大家。昨天被任命为鸿胪寺官员奉命归来，门前黑色的车盖多得像乌鸦的颜色。玉壶中的酒刚刚喝干歌声刚刚停歇，银河闪烁隔着两颗星（喻指分别）。您是出使的官员而我是过客，回头看那千尺高的浮云一片青色。

汉代以家资多少为官的郎官。；官署名，鸿胪寺卿的省称，掌管朝会、宾客、吉凶仪礼等事。；黑色的车盖，古代官员所用。；玉制的壶，这里可理解为酒壶。

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘相如不肯甘赀郎’，借司马相如的典故来衬托华存叔，以古比今，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，既有对友人华存叔才华和荣耀的赞美之情，如‘华郎亦是文章伯’‘门前皂盖如鸦色’，描绘出华存叔的不凡，又有与友人分别时的惆怅之感，‘君星是使我是客，回首浮云千尺青’，将两人的不同境遇对比，又以浮云来暗示离别的愁绪。在意境营造上，诗的结尾处通过‘银河荧荧隔两星’‘回首浮云千尺青’构建出一种空灵又略带伤感的意境，银河相隔、浮云高远，都象征着与友人的分离。主题思想上，主要是表达对友人的赞美、送别友人时复杂的情感以及对友人前程的美好祝愿。