赠皇甫谧诗
晋代 · 辛旷 · 五言
原文
颙颙朝士,亦孔其依
莫不迟想,载渴载饥
我弓我旄,礼亦无违
企望高冈,来仪来归
其归伊何,与帝同心
明明天子,如日之临
临照四方,探颐幽深
山无逸民,水无潜鳞
爰彼九皋,克量德音
茂哉先生,皇实是钦
译文 / 白话释义
庄重的朝廷官员,他们是如此地可依靠。没有人不长久地思念,又渴又饥般地期待。我持着弓和旄,礼节上也没有违背。企望那高高的山冈,期待着贤才的到来和归附。他们归附后做些什么呢,与天子心意相同。光明的天子,如同太阳的照耀。照耀着四方,探究深奥的道理。山中没有隐逸的人士,水中没有潜藏的鱼。爱慕那深远的沼泽,能够衡量品德的音声。茂盛啊先生,皇上实在是钦敬。
注释
庄重、恭敬的样子。;古代用牦牛尾装饰的旗子,这里指代礼仪之物。;探究深奥的道理。探,探究;颐,深奥。;深远的沼泽。皋,沼泽。常用来比喻深远之处。;能够衡量。克,能够;量,衡量。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法,以朝士对皇甫谧的思念与期待,比喻天子对贤才的渴望,形象生动。情感表达上,充满了对皇甫谧的敬仰和对天子求贤若渴的赞颂,情感真挚而热烈。意境营造方面,通过描绘朝士的渴盼、天子的光辉等,营造出一种庄重而热烈的氛围。主题思想上,表达了对贤才的重视以及对社会清明的期望,希望能有更多的贤能之士为国家效力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。