赠黄鹄
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
道子粗豪故有神,精微仍数李公麟
何当扫尽铅华态,貌得乾坤万古真
誓墓归来老病身,无心去逐世间尘
与君轰饮君犹恨,不写人间第一人
译文 / 白话释义
吴道子的画作豪放因而有神韵,而精妙入微的仍然要数李公麟。什么时候能够扫除那艳丽浮华的姿态,描绘出天地间万古不变的本真。在墓前立誓归来后已是年老多病之身,没有心思去追逐世间的俗尘。和你纵情饮酒你仍有遗憾,是因为我没有画下人间第一等的人物。
注释
这里可能是诗人赠诗的对象,黄鹄本义为天鹅,在诗中为人名或者代称。;豪放,粗疏豪放,形容吴道子画作的风格特点。;精深微妙,用来形容李公麟绘画技艺的精妙之处。;铅粉等化妆品,这里用来比喻绘画中艳丽浮华的表现形式。;描绘出。;狂饮,纵情饮酒。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如将吴道子的‘粗豪有神’和李公麟的‘精微’相对比,突出了两位画家各自的特点。从情感表达来看,诗人表达了对画家技艺的推崇,同时也流露出自己超脱尘世的心态。在意境营造方面,诗中提到‘貌得乾坤万古真’,营造出一种追求本真、宏大的意境。主题思想上,既有对绘画艺术的思考,希望画作能展现天地间的真实,又有诗人自身对远离世俗的生活态度的表达。诗的前半部分聚焦于绘画艺术,后半部分则转向诗人自身的境遇和心态,结构上有一定的转换和层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。