赠黄寿翁
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
旧隐曾邻上柏乡,高山遥仰在仙羊。
移居近向鹅潭住,隔水还同鸟道长。
千顷汪波今叔度,一庭兰桂昔元方。
他时得作登龙客,又引儿孙上玉堂。
译文 / 白话释义
过去的居所曾经临近上柏乡,如同仙羊山一般的高山令人远远仰望。(您)移居到靠近鹅潭的地方居住,隔着江水仍然如同鸟道般遥远。(您的)胸怀像如今的叔度一样有千顷汪波般宽广,庭院里的兰桂如同昔日的元方一样美好。将来如果成为登上龙门的人,又会引领儿孙进入玉堂。
注释
这里应是一座山的名字,从诗中推测可能是当地一座比较知名的山。;可能是一个潭水的名称,是黄寿翁移居附近的一处自然景观。;汪洋大波,形容水势浩大,这里用来比喻人的胸怀宽广。;东汉黄宪字叔度,他被时人赞誉为品德高尚之人,这里用以喻指黄寿翁品德高尚。;东汉陈纪字元方,以贤德著称,诗中借指黄寿翁家族如同元方家一样有美好的品德传承。;比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价,这里表示黄寿翁如果有高升的机会。;汉代宫殿名,泛指宫殿,这里表示荣耀的地方,寓意家族荣耀。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对比的手法,通过描写旧居和新居的地理位置,一‘遥仰’一‘隔水还同’,在空间上形成对比,使画面富有层次感。颈联使用典故,‘叔度’和‘元方’的典故,用古代贤人的品德来赞誉黄寿翁,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗表达了对黄寿翁的敬重和赞美之情,既有对他居住环境的描写,也有对他品德和家族兴盛的肯定。在意境营造上,通过对山乡、鹅潭等自然环境的描写,构建出一种清幽而富有诗意的氛围。主题思想围绕着对黄寿翁的歌颂展开,从他的居住环境到品德再到对家族未来的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。