赠黄藻二章
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
星邑唐诗韵一天,参军生死别经年。
君来佳句宾朋诵,我愿世科昆弟传。
别语明晨绕朝策,秋风来岁祖生鞭。
难兄难弟夸京邑,莫负当年梦惠连。
译文 / 白话释义
星子县满是唐诗的韵味如同天空一样广阔,参军(这里可能指友人黄藻)分别生死已经过了一年。你到来时有美妙的诗句被宾朋们诵读,我希望科举功名能在兄弟间传承。离别的话语明日清晨还会在耳边萦绕如同绕朝的马鞭(此处为用典),秋风起时明年要像祖逖一样努力奋进。在京城中以难兄难弟而被夸赞,不要辜负当年像谢惠连一样的梦想。
注释
县,古代行政区划单位。;绕朝送给士会的马鞭,这里表示离别时的赠言或激励。绕朝,春秋时秦国大夫。;祖逖的马鞭,比喻奋勉争先或先占一着。祖逖,东晋名将。;原指兄弟才德都好,难以分出高下,这里表示兄弟间感情深厚。;指南朝宋文学家谢惠连,这里借指美好的梦想或者才华等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘绕朝策’和‘祖生鞭’,增加了诗歌的文化内涵和深度。通过引用这些典故,表达了对友人的激励和对离别的复杂情感。在情感表达方面,既有对友人文学才华的赞赏,如‘君来佳句宾朋诵’,又有对兄弟情谊的重视,希望世科昆弟传,还表达了离别的不舍,如‘别语明晨绕朝策’。在意境营造上,诗中既有星邑唐诗韵这样充满文化气息的意境,又有秋风来岁这种带有时间感和萧瑟感的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人的期望、离别的愁绪以及对科举功名等未来的期许等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。