赠华严院主
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
白莲开日往来频,谁识支公定力真。
长与烟霞为地主,不妨城市有闲人。
僧来借榻过三夏,客至停车动几旬。
峡路风波山路险,问师何以出嚣尘。
译文 / 白话释义
白莲盛开的日子里往来频繁,谁能知道支公的定力是如此之真。长久地与烟霞作此地的主人,也不妨碍城市中有闲适之人。僧人前来借榻度过三夏时光,客人来到停车往往停留几十天。峡路有风波而山路又险峻,问大师是凭借什么超脱尘世。
注释
东晋高僧支遁,这里借指华严院主。;佛教语,五力之一。伏除烦恼妄想的禅定之力。这里指人的内心坚定的意志力。;烟雾和云霞,泛指山水、山林。;当地的主人,这里表示与烟霞相伴的主宰者。;夏季三个月,即孟夏、仲夏、季夏。;指喧闹扬尘的尘世。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写白莲盛开时往来频繁的景象,引出对支公定力的赞叹,以景入情,自然流畅。颔联中‘长与烟霞为地主,不妨城市有闲人’形成一种对比,一边是与自然相伴的宁静,一边是城市中的闲适之人,这种对比丰富了诗的内涵。颈联通过‘僧来借榻过三夏,客至停车动几旬’这两个具体事例,生动地表现出华严院主的好客和此地的吸引力。尾联‘峡路风波山路险,问师何以出嚣尘’则是在前面描写的基础上,以提问的方式进一步升华主题,表现出对华严院主超脱尘世的敬仰与好奇。在情感表达上,既有对院主定力、好客的钦佩与赞赏,也有一种对超脱尘世境界的向往。在意境营造方面,诗中既有白莲、烟霞等宁静美好的自然意境,也有城市中的喧嚣意象,两者交织,构成了独特的画面。主题思想上,通过对华严院主的描写与赞叹,探讨了超脱尘世的境界以及如何在尘世与出世之间达到一种平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。