赠画鱼者

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
人言画马落马腹,画鱼须画北溟鲲。
化作大鹏应不恶,九万里翼摩乾坤。
译文 / 白话释义

人们说画马会掉进马腹(遭遇不祥),那画鱼就应该画北海的鲲。鲲化作大鹏应该很不错,它九万里的翅膀能摩擦天地。

注释

海,读音为míng。常见于‘溟蒙’等词,表示小雨淅淅沥沥的样子,在这里‘北溟’指北海。;传说中的大鱼,读音为kūn,出自《庄子·逍遥游》,文中提到‘北冥有鱼,其名为鲲。’;传说中的大鸟,由鲲变化而成,象征着宏大、壮美。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了联想与想象的手法,由画鱼联想到北冥的鲲,再想象鲲化作大鹏的宏大场景,使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对画鱼者有着一种期许和引导,希望他能像画出北冥之鲲那样画出具有非凡意义的鱼,这种情感中蕴含着对宏大、壮美事物的向往。在意境营造上,通过提及北溟、大鹏、九万里翼摩乾坤等元素,营造出一种浩瀚、壮阔的意境。主题思想上,反映出诗人对超越平凡、追求宏大和壮美的审美追求,也可能暗示着在艺术创作或者人生追求上要有远大的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。