赠会稽尊师

宋 · 文彦博 · 七言律诗

原文
藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷溪。
如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。
译文 / 白话释义

藐姑仙女化身于三阴馆,勾漏仙地封存着六乙泥。夜里多次修炼于苍玉几案旁,清晨登上碧云梯采集仙物。头戴霞冠高高挽起浮丘公的衣袖,手握精髓深深藏于鬼谷溪边。如果西山存有驻颜灵药,何妨赠送我一小勺呢。

注释

藐姑,神话中的仙女。容,面容、化身。;与道教相关的馆所,具体含义较隐晦,应是仙家之地。;勾漏山,古代传说中的仙山,在今广西北流县东北。;应是道教炼丹所用之物。;用苍玉装饰的几案,此处应为仙家修炼所用之物。;通往碧云之处的梯子,象征着通往仙境的途径。;浮丘公的衣袖。浮丘公为古代传说中的仙人。;鬼谷溪边。鬼谷,相传为鬼谷子隐居之地。谿,同‘溪’。;:古时量取药末的用具名,代指少量的药。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了许多道教相关的意象,如‘藐姑容’‘三阴馆’‘勾漏砂’‘六乙泥’等,这些意象的堆砌营造出一种神秘的仙境氛围。通过对尊师修炼过程和所处仙境的描写,如‘五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯’,展现出其超凡脱俗的境界,运用了细节描写的手法。在情感表达方面,诗人对会稽尊师充满了崇敬之情,并且表达出对长生不老、仙药的向往。在意境营造上,诗中描绘出的神秘仙境、仙人的活动画面,使读者仿佛置身于一个超凡的道教世界之中。主题思想围绕着对会稽尊师的崇敬以及对道教修仙之事的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。