赠晦叔秀才二首 其一

宋 · 释昙华 · 七言绝句

原文
处世从教眼似眉,自然心地绝支离
翻身更透龙门浪,头角峥嵘宇宙低
译文 / 白话释义

为人处世只要使眼光如同眉毛一样平和自然(比喻一种平和淡定的态度),内心就自然不会散乱繁杂。如果能有更大的作为就像鲤鱼翻身越过龙门的巨浪,那时就会头角高耸不凡,整个宇宙都显得低矮了。

注释

任凭、听任;分散、散乱,这里指内心杂乱。;头角:比喻青年人显露出来的才华;峥嵘:特出的样子。形容年轻有为,才华出众。;龙门:指黄河的龙门,传说鲤鱼跃过龙门就能化为龙。龙门浪在这里比喻艰难的挑战或巨大的机遇。

赏析

从文学手法上看,首句‘处世从教眼似眉’运用了比喻的手法,以‘眼似眉’来形象地表达一种平和淡定的处世态度,这种手法生动且富有画面感。第二句‘自然心地绝支离’则直接抒情,阐述这种处世态度带来的内心状态。后两句‘翻身更透龙门浪,头角峥嵘宇宙低’则充满了想象和夸张,鲤鱼跃龙门本就是带有传奇色彩的意象,诗人在此基础上进一步夸张,说跃过龙门后‘头角峥嵘宇宙低’,突出了一种壮志凌云、志向远大的气魄。在情感表达方面,此诗表达了对晦叔秀才的激励之情,希望他能有平和的处世态度,更能胸怀大志,有所作为。在意境上,前两句营造出一种宁静平和的氛围,后两句则陡然转为雄浑壮阔,形成了鲜明的对比。主题思想上,主要是关于为人处世的态度以及对远大志向的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。