赠惠政上人

宋 · 寇凖 · 七言律诗

原文
寥寥长日掩松关,白首忘机古寺间。
香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山。
澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲。
孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还。
译文 / 白话释义

漫长的白日里松门虚掩寂静无声,满头白发的上人在古寺中忘却机心。石屋中香燃尽了还在讲授佛法直到清晨,落叶堆满莎草小径让人回忆起秋山。澄澈的泉水如同上人纯净不染的心地,野鹤般的精神到老来更加闲适。孤独地独坐有谁能与上人有同样的心境呢,只看到白云下洲渚上的禽鸟飞还。

注释

形容寂静空旷。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;香燃烧后剩下的灰烬。烬,jìn。;长满莎草的小路。莎,suō。;清澈的泉水。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过‘寥寥长日掩松关’勾勒出一种静谧的环境氛围,‘白首忘机’直接描写惠政上人的状态。颔联‘香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山’,一写寺内之事,一写寺外之景,对仗工整。颈联‘澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲’运用比喻的手法,将上人纯净的心地比作澄泉,把上人的精神比作野鹤,生动形象地表现出上人的高洁心性。在情感表达方面,表达了对惠政上人的敬重与钦佩之情,也透露出一种对上人这种宁静、闲适、淡泊生活的向往。在意境营造上,诗中营造出一种古寺清幽、静谧的意境,如松关、石房、莎径等意象,让读者仿佛置身于那座古寺之中。主题思想上,主要是对惠政上人的赞美,赞其高洁的品性、闲适的生活态度以及深厚的佛法造诣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。