赠胡彦忠

宋 · 吴丰 · 七言绝句

原文
古羊人物舜风馀,子姓传来祇旧庐。
为爱一门能守义,相承五世不分居。
译文 / 白话释义

古羊这个地方的人有舜帝遗留的风尚,子孙后代传承只守着旧的房舍。因为喜爱一家人能够坚守道义,连续五代人都没有分家居住。

注释

只,仅仅。qí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地阐述事件。首句‘古羊人物舜风余’,通过提及舜风,为整个诗奠定了一种古朴、淳厚的文化底蕴,把古羊的人物与古代圣君舜的风尚联系起来,暗示此地的人具有高尚的品德传承。情感表达上,诗人对胡彦忠家族表现出了高度的赞赏之情。诗中‘为爱一门能守义,相承五世不分居’,直接表达出对这个家族坚守道义、五世同堂不分居的钦佩与喜爱。在意境营造方面,营造出一种家族和睦、传承有序且充满传统美德的美好意境。主题思想主要是对胡彦忠家族优良家风的歌颂与赞扬,强调家族守义、传承的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。