赠胡子显八首 其四

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
社饮扶携春日和,柘冈麦垄竟相过
不因旧岁追胥苦,安得春来喜气多
译文 / 白话释义

春日和暖,趁着社日饮酒的人们互相搀扶着,经过柘冈的麦田。如果不是因为去年征税的差役不再那么苛苦,哪里能够得到这么多春天里的喜气呢?

注释

古代社会中的一种聚会饮酒活动,通常在社日进行。社日是古代祭祀土神的日子。;搀扶、提携,形容人们相互扶持的状态。;地名。;麦田里种植麦子的土埂,这里指代麦田。;追,追逐、催逼;胥,小吏。追胥在这里指官府催交赋税的差役。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,勾勒出春日社饮时人们扶携走过麦田的景象,画面感十足。在情感表达方面,通过描写春日里人们欢乐的场景,表达出一种对和平安乐生活的欣喜之情。在意境营造上,‘社饮扶携春日和,柘冈麦垄竟相过’描绘出一幅和谐、温暖、充满生机的乡村春日图景。主题思想上,反映了百姓生活受政策影响,好的政策能够让百姓过上喜乐的生活。后两句通过今昔对比,强调了旧岁差役苛苦与如今喜气洋洋的反差,更加突出如今生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。