赠胡子显八首 其一

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
小县风光秀句传,太平无象宰君贤
虽非社日长闻鼓,不是炊时亦有烟
译文 / 白话释义

小县城的美丽风光在美妙的诗句中流传,太平盛世没有一定的景象,但这里的县令很贤能。虽然不是社日也常常听到鼓声,还没到做饭的时候就已经有炊烟升起。

注释

县令。古代县邑的长官称为宰,这里的宰君就是指当地的县令。;古代祭祀土神的日子,一般分春社和秋社。[shè rì]

赏析

从文学手法上看,首句‘小县风光秀句传’直接点出小县风光之美且有秀句传颂,先给读者一个美好的印象。‘太平无象宰君贤’运用了‘太平无象’这一说法,委婉地表达出太平盛世难以用具体景象描述,而这里的县令贤能,侧面烘托出在县令治理下小县的和谐安宁。后两句‘虽非社日长闻鼓,不是炊时亦有烟’运用了对仗的手法,‘虽非’对‘不是’,‘社日’对‘炊时’,‘长闻鼓’对‘亦有烟’,通过描写非社日有鼓声、未炊时有炊烟这种不同寻常的现象,进一步展现出小县独特的氛围,也暗示出在贤能县令治理下的生机勃勃、秩序井然,表达出诗人对小县和县令的赞美之情。整个诗营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境,主题思想围绕对小县风光的赞美和对贤能县令的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。