赠贾黄中

宋 · 李昉 · 七言律诗

原文
七岁神童古所难,贾家门户有衣冠
十人科第排头上,五部经书诵舌端
见榜不知名字贵,登筵未识管弦欢
从今稳上青云去,万里谁能测羽翰
译文 / 白话释义

七岁就成为神童在古时都是很难得的,贾姓家族门第高贵,有很多达官显贵。科举考试中成绩排在十人前列,五部儒家经典能够随口诵出。看到皇榜不知道名字显耀的意义,出席筵席还不懂得管弦丝竹之乐。从今往后稳稳地踏上青云直上之路,万里高空谁能测量大鹏的羽翼呢。

注释

特别聪明、才能非凡的儿童;指世族、士绅,这里表示门第高贵,出处《汉书·杜钦传》‘茂陵杜邺与钦同姓字,俱以材能称京师,故衣冠谓钦为‘盲杜子夏’以相别。’;指科举考试,因科举考试分科录取,每科按成绩排列等第,故称科第。;筵席,yán,原指铺地藉坐的垫子,后指宴饮时陈设的座位,也泛指酒席。;管乐器与弦乐器,这里指代音乐。;翅膀,这里比喻前程远大,hàn。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联运用了直接叙述的手法,首联点明贾黄中七岁成为神童是很难得的事,并且点出他出身名门。颔联具体描述他科举成绩优异,能熟练诵读五经,从不同方面表现出贾黄中的不凡。颈联则通过‘见榜不知名字贵,登筵未识管弦欢’的对比描写,生动地刻画了贾黄中质朴纯真的形象,一个专注于学业而对世俗名利和享乐尚未在意的少年形象跃然纸上。在情感表达上,诗人对贾黄中充满了赞赏和期许之情,赞赏他的才华和勤奋,期许他有远大的前程。在意境营造上,整体意境积极向上,充满了对贾黄中的褒扬,特别是尾联‘从今稳上青云去,万里谁能测羽翰’营造出一种壮志凌云、前途无限的意境。主题思想围绕着对贾黄中的赞美,对他的才学、品性以及未来发展的积极肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。