赠嵇康诗三首 其二

晋代 · 郭遐周 · 五言

原文
风人重离别,行道犹迟迟
宋玉哀登山,临水送将归
伊此往昔事,言之以增悲
叹我与嵇生,倏忽将永离
俯察渊鱼游,仰观双鸟飞
厉翼太清中,徘徊于丹池
钦哉得其所,令我心独违
言别在斯须,惄焉如朝饥
译文 / 白话释义

风人看重离别之事,行走在路上仍会脚步迟缓。宋玉因登山而哀伤,在水边送别友人归去。这些往昔的事情,说出来更增添了悲伤。感叹我与嵇生,瞬间就要永远分别。低头观察深渊中鱼儿游动,抬头观看双鸟飞翔。在太清中奋力展翅,在丹池中徘徊。钦佩他能得其所,让我心中独自感到违背。分别只是在片刻之间,心中的痛苦就像早晨饥饿一样。

注释

古代采集民歌的官员,这里泛指喜好诗歌、善于吟咏的人。;战国时期楚国文人,有诸多关于离别、哀伤的作品,常被后人引用以表达离情别绪。;指示代词,此,这。用于引起下文对往昔之事的感慨。;迅速,形容时间短暂,这里突出了与嵇康分别之快。;忧愁,内心痛苦的样子,生动地描绘了离别时内心的煎熬。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,以风人、宋玉的离别之事衬托自己与嵇康的离别之痛,增强了情感的表达。情感表达上,真挚而深沉,从对往昔离别的感慨,到对与嵇康即将永离的悲痛,情感层层递进,令人动容。意境营造上,通过描绘渊鱼游、双鸟飞等自然景象,与自己内心的离别之情相融合,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想方面,主要表达了与好友嵇康分别的悲痛以及对嵇康的钦佩和祝福,体现了真挚的友情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。