赠进士李德新接海棠梨

唐 · 翁洮 · 七言律诗

原文
蜀人犹说种难成,何事江东见接生。
席上若微桃李伴,花中堪作牡丹兄。
高轩日午争浓艳,小径风移旋落英。
一种呈妍今得地,剑峰梨岭谩纵横。
译文 / 白话释义

蜀地的人还在说海棠难以种植成功,为什么在江东却看到它生长出来了呢。筵席之上如果没有桃李作伴,海棠在花中可与牡丹相媲美。中午时分高大的轩窗前它争相比美,艳丽非常,小径上风吹过来海棠花随即飘落花瓣。这样一种呈现出美丽姿态的花如今得到适宜生长的地方,在剑峰梨岭间随意地四处生长。

注释

生长、长成。;能够,可以。;落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;呈现美丽。;màn,随意,枉自。;这里指四处生长。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将蜀地种植海棠难与江东海棠的接生相对比,引发读者的好奇与思考。颔联运用衬托,以桃李衬托海棠,又将海棠与牡丹相比,突出海棠的独特之处。颈联则是动静结合,‘高轩日午争浓艳’描绘静态下海棠在中午时分的艳丽,‘小径风移旋落英’则写出风动时海棠花瓣飘落的动态美。从情感表达来说,诗人对海棠充满了喜爱与赞美之情,这种情感蕴含在对海棠生长情况、与他花比较以及其姿态的描写之中。在意境营造方面,诗中构建了不同场景下海棠的画面,有轩窗前争艳的海棠,有小径边落花的海棠,画面感很强。主题思想上,通过对海棠的描写,表现海棠的美丽、独特以及生命力旺盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。