赠旧识

唐 · 韦应物 · 五言绝句

原文
少年游太学,负气蔑诸生。蹉跎三十载,今日海隅行。
译文 / 白话释义

年少的时候在太学游学,凭借意气轻视各位同学。虚度光阴三十年后,如今在海边之地行走。

注释

中国古代的国立最高学府。;凭借意气,不肯屈居人下。;轻视,小看。miè;虚度光阴。cuō tuó;海边。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了对比的手法。前两句描述少年时期的意气风发,‘负气蔑诸生’生动地刻画了年少轻狂的形象,一个‘蔑’字将那种自负展现得淋漓尽致;而后两句则是三十年后的现状,‘蹉跎’一词写出岁月虚度的感慨,前后形成鲜明对比。在情感表达上,既有对年少时光的追忆,也有对岁月流逝、一事无成的怅惘。在意境营造上,前两句构建出一个充满朝气与自负的少年求学的场景,后两句则转换为一种略显落寞的海边孤行画面。主题思想上,主要是感慨时光易逝以及人生境遇的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。