赠句芒神

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。
愿得句芒索青女,不教容易损年华。
译文 / 白话释义

美好的时光难以确定,春天的期限也很漫长,春天的事物受到摧残,令人叹息。希望能让句芒(春神)去管束青女(霜雪之神),不让(她)轻易地损害美好的年华。

注释

长,久。在诗中表示春天的期限漫长。;夭遏,摧折,遏止。出自《庄子·逍遥游》‘背负青天,而莫之夭阏者。’这里形容春天的事物受到摧残。;叹息。;古代传说中的春神。;传说中掌管霜雪的女神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将句芒神和青女神人格化,句芒作为春神,青女为霜雪之神,二者被赋予人的行为能力,通过希望句芒管束青女的描写,使诗歌富有神话色彩和奇幻感。在情感表达方面,诗中流露出对春天美好事物的珍惜之情以及对时光易逝的担忧之感。在意境营造上,首句‘佳期不定春期赊’就营造出一种朦胧、不确定的氛围,‘春物夭阏兴咨嗟’进一步渲染出春天事物被摧残的惋惜意境。主题思想围绕着对美好时光的珍视以及对自然力量的一种期望,希望能阻止破坏美好事物的因素,以留住美好的年华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。