赠刻图书处士二首

宋 · 李刘 · 七言绝句

原文
信手挥斤出古文,商盘秦鼎失精神。
烦君惜取铸金手,留待人间周伯仁。
译文 / 白话释义

随手挥动斧子就雕出古文字,商盘秦鼎在这技艺面前都失去神采。麻烦您珍惜自己如同能铸金的巧手,把这手艺留在人间就像周伯仁那样被人珍视。

注释

挥动斧头,出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的典故,形容技艺高超。;指商代的盘庚迁都时的盘铭,是很古老而有价值的文字载体。;秦朝的鼎,鼎在古代是权力和文化的象征。;指高超的铸造技艺,这里用来比喻刻图书处士的手艺如同铸金般神奇。;周顗,字伯仁,是东晋时期的名士,这里借周伯仁指代值得被珍视的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘信手挥斤出古文’运用夸张的手法,生动地表现出刻图书处士技艺的高超,信手之间就能刻出古文字。‘商盘秦鼎失精神’采用对比手法,将商盘秦鼎与处士所刻文字对比,强调处士技艺的绝妙,连古老的珍贵器物在其面前都相形失色。在情感表达方面,诗人对刻图书处士的技艺充满钦佩之情。诗的意境上,通过对处士高超技艺的描述,营造出一种惊叹、崇敬的氛围。主题思想是对刻图书处士技艺的高度赞扬,希望他的技艺能留存人间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。