赠雷僧

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
留官莫去且徘徊,官有白茶十二雷。
便觉罗川风景好,为渠明日更重来。
译文 / 白话释义

暂且留在官位不要离去,徘徊逗留一番,这里的官府有白茶十二雷。便感觉罗川的风景美好,为了它明日还要再次前来。

注释

可能是当地一种著名的白茶品种,或许‘十二雷’是对这种白茶的一种特殊称谓。;他,此处指友人。qú;地名,是诗中描述有美好风景的地方。

赏析

这首诗从写作手法来看较为平实、直白。首句‘留官莫去且徘徊’直接点明希望友人留下,带有一种挽留的恳切之情。‘官有白茶十二雷’点明此地独特之处在于有白茶十二雷,以当地特色之物来吸引友人,是一种较为独特的写法。从情感表达上,诗人对友人充满不舍,希望友人能因当地的特色和美好的风景而留下,这种情感真挚而朴素。在意境营造方面,通过提及‘白茶十二雷’和‘罗川风景好’,构建出一个有着特色物产和优美风景的地方,使读者能大致想象出该地的风貌。主题思想围绕着挽留友人展开,通过介绍当地的白茶和风景来增加挽留的砝码,体现出诗人对友人的重视与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。