赠梁任父同年 其一
清 · 黄遵宪 · 七言绝句
原文
列国纵横六七帝,斯文兴废五千年
黄人捧日撑空起,要放光明照大千
译文 / 白话释义
各个诸侯国相互纵横捭阖,相继有六七位帝王(称霸),华夏文化的兴衰已经有五千年之久。黄色皮肤的中国人像双手捧起太阳一样傲然崛起于世界,就是要让光芒照耀广大的世界。
注释
科举考试中同榜录取者。;这里指各个诸侯国之间合纵连横的外交和军事策略。;指华夏文化、礼乐制度等。;指代中国人,因中国人为黄种人。;指广阔的世界,佛教用语,大千世界的简称。
赏析
从文学手法上看,首联运用数字‘六七’和‘五千’,通过强烈的数字对比,展现出时间的跨度与世事的变幻无常。‘列国纵横’勾勒出历史上诸侯争霸的复杂局面,给人一种宏大的历史沧桑感。情感表达上,充满了对民族崛起的强烈自信和豪迈之情。诗人回顾历史,看到斯文的兴废交替,从而在颈联引出黄人捧日的伟大想象,将中国人比作捧日者,意境极为壮阔雄浑,塑造出一种充满力量、顶天立地的形象。主题思想围绕着对民族复兴、文化重振的信心和展望,表达了希望中国能够崛起并对世界产生重大影响的伟大抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。