赠廖凝
五代十国 · 韦鼎 · 五言律诗
原文
君与白云邻,生涯久忍贫。姓名高雅道,寰海许何人。
岳气秋来早,亭寒果落新。几回吟石畔,孤鹤自相亲。
译文 / 白话释义
您与白云为伴,长久忍受着贫困的生活。姓名高雅超凡,这世间又有多少人能比得上。秋意早早来临山中,亭中寒冷果实新落。多次在山石之畔吟诗,只有孤鹤与自己相伴相亲。
注释
为诗中人物的名字;天下;全世界。寰,huán。;山中的气象。岳,高大的山。;在石头旁边吟诗。畔,旁边。;孤独的鹤,常用来象征孤独、高洁的品质。
赏析
从文学手法来看,首联‘君与白云邻,生涯久忍贫’运用了烘托的手法,以白云烘托出廖凝的高洁与超脱尘世,又点明他安贫乐道的生活状态。颔联‘姓名高雅道,寰海许何人’则是通过直接的夸赞,表达出廖凝在诗人心中的独特地位,其姓名高雅非凡,世间鲜有人可比。颈联‘岳气秋来早,亭寒果落新’通过描写秋景,营造出一种清冷、孤寂的意境,秋气早来,亭中寒而果落,为下文的抒情做铺垫。尾联‘几回吟石畔,孤鹤自相亲’情景交融,诗人多次在石畔吟诗,只有孤鹤相伴,既表现出诗人的孤独,也侧面反映出廖凝的孤独,暗示出他们心性相通,都有着不与世俗同流合污的高洁情怀。整首诗表达了诗人对廖凝的敬重、欣赏,也流露出自身的孤独之感,主题围绕对廖凝的赞美以及惺惺相惜的情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。