赠吏部尚书罗罗士安

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
紫薇花底退朝迟,马上相逢共说诗。
几度访君多不见,北窗开彻晚荼蘼。
译文 / 白话释义

在紫薇花下退朝的时间较晚,骑马途中相遇时一起谈论诗歌。多次拜访您却大多见不到,北窗一直开到傍晚的荼蘼花。

注释

一种落叶灌木或小乔木,花色多样,多为紫色或白色,常被种植于庭院或公园中。在古代文化中,紫薇常被视为高贵、典雅的象征。;封建时代大臣退离朝廷,结束一天的政务活动。这里描绘了诗人在退朝后的情景,体现出他的生活状态和身份。;一种蔷薇科植物,春季末夏季初开花,花白色,有香气。常被用来比喻青春已逝或事物的凋零。在诗中,北窗开彻晚荼蘼,增添了一种宁静而略带忧伤的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对退朝后与友人相逢及访友不见的场景描写,展现出生活中的平常之事,却蕴含着真挚的情感。情感表达上,以平淡的叙述中透露出对友人的思念与追寻,虽未直言情感的浓烈,却在字里行间流露出深深的情谊。意境营造方面,紫薇花与晚荼蘼营造出一种宁静而美好的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间的交往以及对友人的思念之情,同时也展现了诗人闲适的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。