赠猎骑
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
已落双雕血尚新,鸣鞭走马又翻身
凭君莫射南来鴈,恐有家书寄远人
译文 / 白话释义
已经射落的两只大雕身上鲜血还很新鲜,猎手鸣鞭催马又一次翻身搭箭准备再射。请您不要射杀那向南飞来的大雁,恐怕它身上带着远方亲人寄来的家书啊。
注释
一种大型猛禽。;挥动鞭子使它发出响声。;同‘雁’,大雁。yàn;请求、请求对方。;远方的亲人。
赏析
这首诗在写作手法上采用先扬后抑。前两句‘已落双雕血尚新,鸣鞭走马又翻身’生动地描绘出猎骑高超的射猎技艺,场面激烈,富有动态感,营造出一种紧张、激烈的狩猎意境。而后两句‘凭君莫射南来鴈,恐有家书寄远人’则笔锋一转,情感从对猎骑技艺的展现转变为对大雁可能携带家书的怜惜,表达了诗人对游子思乡念亲之情的深切理解,以及一种浓厚的人道主义情怀。主题思想上,通过猎骑这一形象,从狩猎的日常场景深入到对亲情、家书重要性的思考,使诗歌富有深度和内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。