赠李龟年

青春年少时侍奉汉朝的君主，头发花白时进入秦地的城邑。到处都认识有才华之人的字迹，大多知晓旧时歌曲的名字。潇洒不羁随着往昔的旧事，欢声笑语合乎新制的乐声。只有那低垂的杨树，偏偏感伤黄昏日暮的愁情。

汉朝的君主；秦地的城邑，这里泛指地方。；有才华的人；过去的曲子；这里指潇洒不羁，有才华而不拘于世俗的风度。；过去的事情；新制的乐曲；杨树树枝下垂，常被诗人用来寄托愁绪等情感。；傍晚，黄昏时分，常被用来表达时光流逝、感伤等情绪。

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前六句叙事，简洁地勾勒出李龟年的生平经历，从青春侍奉君主到白首入秦城，以及他的才华——遍识才人的字，多知旧曲名，在各种风流韵事和故事中，他的谈笑都与新声相合。这几句通过对李龟年经历和才华的描写，为最后两句的抒情做铺垫。最后两句运用移情于物的手法，将日暮时的伤感情绪寄托于垂杨树上，以垂杨的‘偏伤日暮情’来表达李龟年（也可能是诗人自己）暮年的寂寥、落寞和对往昔繁华不再的感伤之情。在意境营造上，前几句营造出一种追忆往昔繁华、多才多艺的人物形象的氛围，最后两句通过垂杨和日暮的景象，将这种氛围转化为一种日暮途穷的伤感意境。主题思想上，既有对李龟年身世的感慨，也有对岁月流逝、繁华不再的喟叹。