赠李戡

宋 · 文彦博 · 七言绝句

原文
昌元建邑几经春,百里封疆秀气匀。
鸭子池边登第客,老鸦山下着棋人。
译文 / 白话释义

昌元建立城邑已经过了好几个春天,百里的疆土上灵秀之气均匀分布。在鸭子池边有科举得中的人,在老鸦山下有对弈下棋之人。

注释

城市,都城。;疆土,疆域。;科举考试考中。;下棋。‘著’,音zhuó,此处同‘着’。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘几经春’点明时间的流转,‘百里封疆秀气匀’以一种宏观的视角描绘出昌元地域广阔且充满灵秀之气,为后文引出人物做铺垫。颔联运用对仗手法,‘鸭子池边’对‘老鸦山下’,地点相对,‘登第客’对‘著棋人’,人物身份相对,对仗工整巧妙。在情感表达方面,字里行间流露出对昌元这片土地的喜爱与自豪之情,同时对这里出现的登第客和著棋人也有着一种欣赏的态度。在意境营造上,勾勒出一幅充满生机、人文气息浓郁的地域画面,既有自然的灵秀,又有人才的涌现。主题思想上主要是对昌元这个地方的赞美,包括地域风貌和人才情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。