赠林次龄

宋 · 部使者 · 七言绝句

原文
户长尽蠲民不病,室家相庆酒频沾
农桑课绩无遗恨,循吏声名并两都
译文 / 白话释义

里长全都免除杂税百姓不困苦,家家互相庆贺美酒频频沾唇。农业生产考核成绩没有留下遗憾,奉公守法的好官声誉可与东西两都的官员相媲美。

注释

免除(juān),出自《史记·太史公自序》‘蠲除肉刑。’;考核政绩,‘课’有考核的意思,‘绩’指成绩、政绩。;奉公守法的官吏,最早出自《史记·循吏列传》。;这里指东汉著名历史学家和辞赋家班固所作的《两都赋》中的东都洛阳和西都长安,用来指代都城,形容林次龄声名卓著可与两都官员相比。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了正面描写的手法。首句‘户长尽蠲民不病’直接写出里长免除杂税使百姓安乐的情况,‘尽蠲’一词直接点明措施,简洁有力。第二句‘室家相庆酒频沾’通过描写百姓家庭欢庆的场景侧面烘托出户长这一举措的得民心,是一种以景衬情、以小见大的手法,小小的家庭欢庆画面反映出大的社会影响。情感表达上,诗人表达出对林次龄的赞扬之情,这种赞扬之情蕴含在对林次龄治理下百姓安乐、农桑发展良好的描写之中。在意境营造方面,诗中描绘出一幅百姓安居乐业、生活和美、农事有序的和谐画面,通过‘相庆酒频沾’等细节让这个意境更生动具体。主题思想上,通过描述林次龄在地方治理中的成果,如百姓安乐、农桑无憾等方面,表达对林次龄是一位优秀循吏的歌颂主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。