八十才名遍九州，七朝遗老至今留。
bā shí cái míng biàn jiǔ zhōu ， qī cháo yí lǎo zhì jīn liú 。
听谈旧事开元载，早识先生万历秋。
tīng tán jiù shì kāi yuán zài ， zǎo shí xiān shēng wàn lì qiū 。
藜杖寻诗荒径外，松风坐客小楼头。
lí zhàng xún shī huāng jìng wài ， sōng fēng zuò kè xiǎo lóu tóu 。
乳山咫尺能招隐，我欲从公一溯游。
rǔ shān zhǐ chǐ néng zhāo yǐn ， wǒ yù cóng gōng yī sù yóu 。