赠林子山

宋 · 毕渐 · 七言律诗

原文
儿童闻说子山名,将谓先生是古人。
海上偶经仙洞府,岩前犹见玉精神。
南华久彻逍遥梦,兜率重来自在身。
携得新诗天上去,不教辜负到全闽。
译文 / 白话释义

儿童们听到林子山的名字,还以为先生是古代之人。在海上偶然经过神仙居住的洞府,在山岩之前仍然能看到他如美玉般的精神风貌。他长久透彻领悟《南华经》中的逍遥之梦,像来自兜率天一样自在之身。带着新作的诗歌去往天上,不会辜负来到整个福建之地。

注释

以为,认为;神仙居住的地方;《南华经》,即《庄子》,道家经典之一。;兜率天,佛教欲界的第四天,这里用来形容一种超凡的境界。dōu shuài;整个福建地区

赏析

从文学手法上看,首联运用侧面描写,通过儿童误认林子山为古人,突出林子山的不凡与神秘。颔联采用虚实结合的手法,‘海上偶经仙洞府’为虚写,营造出一种空灵奇幻的氛围,‘岩前犹见玉精神’为实写,将林子山的精神气质比作玉,生动形象地表现出其气质高洁。颈联引用《南华经》和兜率天的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也进一步烘托出林子山的精神境界,他有着逍遥自在的情怀。尾联则充满浪漫主义色彩,说林子山携新诗上天,既表达出对他诗歌才华的赞美,也有一种超凡脱俗之感。在情感表达上,全诗充满了对林子山的崇敬与钦佩之情。在意境营造上,诗中既有海上仙府的奇幻意境,又有岩前高洁之士的脱俗意境,整体意境空灵而超迈。主题思想上,主要是通过对林子山形象、精神境界以及诗歌才华的描写,表达对他的高度赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。