赠黎去瑕师
明 · 梁继 · 七言绝句
原文
道心正直殊时俗,老屋倾攲有古风。
一种鬓毛春雪白,五车经史夜灯红。
译文 / 白话释义
您的求道之心正直,不同于当今的世俗之人,您那古老的房屋倾斜破败,却有着古朴的风尚。您的鬓发如同春天的白雪一样洁白,您研读众多经史典籍,夜里灯光明亮。
注释
倾斜、歪斜的意思。;形容读书多、学问渊博,出自《庄子·天下》‘惠施多方,其书五车’。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将‘道心正直’与‘殊时俗’相对比,突出黎去瑕师不同流俗的高洁心性;‘老屋倾攲’与‘有古风’的对比,以老屋的破败来映衬人物的古朴高雅。颔联运用了比喻的手法,‘一种鬓毛春雪白’把鬓毛比作春雪,生动地描绘出黎去瑕师的苍老之态,同时也暗示出他历经岁月的沧桑。在情感表达方面,诗人对黎去瑕师充满了敬重与钦佩之情,从对他的道心、古风、刻苦研读经史等方面的描写可以看出。在意境营造上,‘老屋倾攲’‘夜灯红’等意象组合,营造出一种古朴、静谧而又充满文化气息的意境。主题思想上,通过对黎去瑕师的多方面刻画,表达出对他的敬仰,同时也可能传达出对这种坚守正道、传承古风之人的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。