赠李十五丈别
唐 · 杜甫 · 五言
峡江地区的人像鸟兽一样居住在高山之上,他们的房屋依附着层层山峰。下面紧临深不可测的江水,江水之中有行万里的船只。我体弱多病且四处飘零,短暂停留间就过了一年。在这偏远之地谁能慰藉我的心怀呢,见到有名望的贤人就喜笑颜开。我见识浅陋有幸与您成为亲戚,论身份地位本不敢与您并列。人生志趣很是相投,彼此之间亲密无间。一天之中两次派仆人往来,三天就共赴一次筵席。高谈阔论抒发心中所想,文笔雄健胜过飞泉。韦玄成的美好声誉还留存,庾信(子山)的文学旧业得以传承。没听说您这样八尺之躯的人,常常受到众人的喜爱。只是为了生计辛苦奔波,被生活琐事所牵累。向北回白帝乘舟,向南进入黔阳之地。李十五丈治理一方,远超其他诸侯。境内如同太古之世,时世艰难却独自宁静。品格清高如同承露盘中的金茎露,为人正直就像琴上的朱丝弦。过去在尧帝时有四岳(官职),如今您就像黄霸(治理颍川)那样贤能。远行遗憾不能同行,心中所想无法诉说。山深之处水波涌起,安置卧榻之时秋露高悬。在外游历虽说已久,但只要十五日月亮就会再圆。早晨聚集在风渚亭,喝醉了撰写云峤篇。大丈夫贵在有知己,欢乐过后就想着归返。
身体瘦弱。也有交迫、迫近之意。;tiǎn,有辱,有愧于,常用作谦辞。;高谈阔论。;韦玄成,西汉大臣,以贤能闻名。;庾信,字子山,南北朝文学家。;zhào,划船的一种工具,此处代指船。;诗中所指人物,可能为当时治理汧地且贤能之人,具体指代需结合更多背景判断。;承露盘中的露水,汉武帝时建承露盘,仙人以手掌擎盘以接甘露,此处形容清高。;琴上的红色琴弦,此处用以形容正直。;远行。
从文学手法上看,此诗运用了多种手法。开篇以“峡人鸟兽居,其室附层颠。下临不测江,中有万里船”几句,通过描写峡人的居住环境,以白描手法勾勒出一幅峡江地区险峻又壮阔的画面,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗人表达出对李十五丈的敬重与欣赏,如“绝域谁慰怀,开颜喜名贤”可见在偏远之地见到李十五丈时的喜悦,还有“人生意颇合,相与襟袂连”体现出两人志趣相投的亲近感。在意境营造上,诗中既有峡江的险绝意境,如描写居住地势和江水的句子,又有相聚的欢快意境,像描写与李十五丈交往宴饮的部分。主题思想上,此诗主要围绕着诗人与李十五丈的交往情谊展开,既有对两人关系的珍视,又有对李十五丈的敬仰,也流露出离别的不舍,如“丈夫贵知己,欢罢念归旋”。诗中还多处用典,如“玄成美价存,子山旧业传”以韦玄成和庾信来类比李十五丈的才德,“昔在尧四岳,今之黄颍川”用尧时四岳和黄霸治理颍川的典故来称赞李十五丈治理地方的贤能。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。