赠李太学

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
须鬓犹鬒眉目疏,宛然名下果无虚。
挥毫处处供人赏,闭户时时读父书。
白下阴何看渐少,松陵皮陆近何如。
老夫纵酒犹顽健,只是无名可借渠。
译文 / 白话释义

胡须和鬓发仍然乌黑,眉毛和眼睛清朗,果然名下没有虚假之处。到处挥笔就能供人欣赏,常常闭门研读父亲的书籍。金陵(白下)的阴铿、何逊这样的人渐渐少见了,松陵(今江苏吴江)的皮日休、陆龟蒙近来又怎么样呢?老夫我纵情饮酒还算是身体硬朗,只是没有名声可以借给他(李太学)啊。

注释

头发稠而黑。;古地名,在今江苏南京。这里代指南京地区。常被文人用来指代文化氛围浓厚的地方,与阴铿、何逊等文化名人相关联。;指南朝梁诗人阴铿、何逊,二人诗风相近,都以写景抒情见长,在文学史上有一定的地位。;今江苏吴江,这里是皮日休、陆龟蒙的故乡,松陵代指他们所在的地域文化环境。;指晚唐文学家皮日休和陆龟蒙,二人常互相唱和,诗作风格独特,有一定的文学成就。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过描写人物的须鬓、眉目来刻画李太学的外貌,以'宛然名下果无虚'直接表达对其的肯定,手法简洁直接。颔联中'挥毫处处供人赏'描绘其才华横溢,挥笔就能令人赞赏,'闭户时时读父书'展现他好学且尊崇家学的品质,一外一内,从不同角度来表现人物。颈联则通过提到白下的阴铿、何逊以及松陵的皮日休、陆龟蒙等古人,运用对比或者类比的手法,以古衬今,暗示李太学有着可与古人相比肩的才华。尾联诗人以自嘲的方式表达自己纵酒但无名可借的诙谐,从侧面再次烘托出李太学的不凡。在情感表达方面,全诗对李太学充满了欣赏与肯定,既有对他才华、品质的直接赞赏,又有通过与古人比较等间接的抬高。在意境营造上较为清淡,以写实为主。主题思想主要是对李太学的人物评价与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。