赠李唐山人
唐 · 戴叔伦 · 五言绝句
原文
此意无所欲,闭门风景迟。柳条将白发,相对共垂丝。
译文 / 白话释义
内心没有什么欲望,关着门慢慢欣赏风景。柳条和我头上的白发,相对着一起垂下来。
注释
欲望,想要。;这里可理解为慢慢欣赏,悠闲之意。;下垂的丝线,这里形容柳条和白发下垂的样子。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句直抒胸臆,直接表达自己无所欲求的心境,同时引出闭门赏景的行为。后两句运用了巧妙的联想和对比手法,将柳条与白发联系起来,以柳条的垂丝类比自己的白发,生动形象地写出了诗人的老态,同时又营造出一种静谧、略带孤寂的意境。在情感表达方面,透露出诗人一种恬淡、闲适却又有着淡淡的迟暮之感。主题思想上,通过描绘自己的生活状态和所见之景,传达出一种超脱世俗欲望,对宁静生活的满足以及对岁月流逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。