赠柳三解
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
桃李那知杨柳恨,故时风雨不依依。
自从彭泽无人后,青眼虽开心事非。
译文 / 白话释义
桃李哪里知道杨柳的憾恨呢,往昔风雨交加时它们并不相依相偎。自从陶渊明之后,虽然还有人青眼相待,但心中之事已与往昔不同。
注释
通‘哪’,表示疑问,怎么、哪里。;形容树枝轻柔随风摇动的样子,这里引申为相依偎的意思。;指陶渊明,他曾任彭泽令。陶渊明在诗文中多表现出一种高洁的情怀,后世常用他来指代高雅之士或隐士等。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传魏晋时期阮籍能作青白眼,对敬重之人用青眼,对厌恶之人用白眼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将桃李与杨柳进行对比,突出杨柳的独特情感,桃李不知杨柳恨,两者形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力。同时运用了彭泽的典故,彭泽指陶渊明,他曾任彭泽令,陶渊明爱菊,而这里借他来表达一种知音难觅之感。在情感表达上,诗人借杨柳表达了一种不被理解、知音稀少的憾恨之情。在意境营造上,通过描绘桃李、杨柳、风雨等景象,构建出一种略显孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对知己难逢、世无知音的感慨,体现出诗人内心的一种孤独与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。