赠刘升之蛰龙岩

宋 · 胡槻 · 七言绝句

原文
东望尧山西舜宫,山人名姓不求通。
蛰岩侧畔蘧庐子,即是巢由住个中。
译文 / 白话释义

向东眺望尧山那边的舜帝宫,山中之人不求让自己的姓名被人知晓。蛰岩旁边那居住在临时草棚的人,就如同巢父、许由住在其中啊。

注释

动物冬眠,藏起来不食不动,这里表示隐居。zhé;古代驿传中供人休息的房子,这里指简陋的居所。qú lú;巢父和许由的并称,是上古时期的两位隐士。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到巢由,巢父和许由是古代著名的隐士,通过引用他们的典故,点明了刘升之蛰居龙岩的隐士身份,表达出对这种隐士情怀的赞美。在意境营造上,诗的前两句通过描写向东望去的尧山和舜宫,描绘出一种开阔而又带有历史文化底蕴的大环境,后两句则聚焦到蛰岩侧畔的居所,画面由大到小,给人一种从宏观到微观的转换之感。在情感表达方面,诗中透露出对刘升之不求通名姓、甘心做隐士的敬重之情。主题思想上,表达了对隐士生活的向往和对隐士高洁品格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。