庙堂鼎食穷水陆，风纪惠文寒耸玉。而君名位不省台，常见私忧结眉目。
miào táng dǐng shí qióng shuǐ lù ， fēng jì huì wén hán sǒng yù 。 ér jūn míng wèi bù shěng tái ， cháng jiàn sī yōu jié méi mù 。
朅来我过白所怀，如枉末伸功未录。谆谆三代治安本，修水火金并土木。
qiè lái wǒ guò bái suǒ huái ， rú wǎng mò shēn gōng wèi lù 。 zhūn zhūn sān dài zhì ān běn ， xiū shuǐ huǒ jīn bìng tǔ mù 。
烝民既粒教乃敷，和气春风生比屋。自从秦鞅废井田，王政丝棼民湿束。
zhēng mín jì lì jiào nǎi fū ， hé qì chūn fēng shēng bǐ wū 。 zì cóng qín yāng fèi jǐng tián ， wáng zhèng sī fén mín shī shù 。
利归兼并富啮贫，万世祸基从此筑。汉兴文帝殊有为，瓦砾黄金金玉粟。
lì guī jiān bìng fù niè pín ， wàn shì huò jī cóng cǐ zhù 。 hàn xīng wén dì shū yǒu wéi ， wǎ lì huáng jīn jīn yù sù 。
蠹农一切悉禁绝，千耦如云四郊绿。下及魏晋隋若唐，或耀武功或货黩。
dù nóng yī qiè xī jìn jué ， qiān ǒu rú yún sì jiāo lǜ 。 xià jí wèi jìn suí ruò táng ， huò yào wǔ gōng huò huò dú 。
尽刳民力供上需，何异养身还饵毒。间时偶尔值小登，悔祸元出天公独。
jǐn kū mín lì gōng shàng xū ， hé yì yǎng shēn hái ěr dú 。 jiān shí ǒu ěr zhí xiǎo dēng ， huǐ huò yuán chū tiān gōng dú 。
劝农使者徒上功，虚丽只堪文案牍。绎骚后迨五季间，竞投钱镈悬刀镯。
quàn nóng shǐ zhě tú shàng gōng ， xū lì zhǐ kān wén àn dú 。 yì sāo hòu dài wǔ jì jiān ， jìng tóu qián bó xuán dāo zhuó 。
民间十室九呰窊，父子几何不沟渎。吾元有国天所资，世祖躬历艰难熟。
mín jiān shí shì jiǔ zǐ wā ， fù zǐ jǐ hé bù gōu dú 。 wú yuán yǒu guó tiān suǒ zī ， shì zǔ gōng lì jiān nán shú 。
未遑礼乐刑政颁，首辟司农惟穑督。至今在在著作林，枝干排云叶犹沃。
wèi huáng lǐ yuè xíng zhèng bān ， shǒu pì sī nóng wéi sè dū 。 zhì jīn zài zài zhù zuò lín ， zhī gàn pái yún yè yóu wò 。
当时治效概可知，行不赍粮居露宿。兹非前圣后圣规，岂特千年万年福。
dāng shí zhì xiào gài kě zhī ， xíng bù jī liáng jū lù sù 。 zī fēi qián shèng hòu shèng guī ， qǐ tè qiān nián wàn nián fú 。
统元欲复今何难，政坐因仍弗加勖。骏奔期会夸独贤，深竟根株炫能狱。
tǒng yuán yù fù jīn hé nán ， zhèng zuò yīn réng fú jiā xù 。 jùn bēn qī huì kuā dú xián ， shēn jìng gēn zhū xuàn néng yù 。
毁方求媚为通融，涤垢搜瘢称干局。呜呼是岂经远图，刑剭谁虞覆公????。
huǐ fāng qiú mèi wèi tōng róng ， dí gòu sōu bān chēng gàn jú 。 wū hū shì qǐ jīng yuǎn tú ， xíng wū shuí yú fù gōng sù 。
孟氏古称王佐才，照世格言星日煜。论治略无奇异闻，唯说耕桑与鸡畜。
mèng shì gǔ chēng wáng zuǒ cái ， zhào shì gé yán xīng rì yù 。 lùn zhì lüè wú qí yì wén ， wéi shuō gēng sāng yǔ jī chù 。
使当此日出此言，可必诸公尽颦蹙。圣贤于彼非不知，但恐违天拂民欲。
shǐ dāng cǐ rì chū cǐ yán ， kě bì zhū gōng jǐn pín cù 。 shèng xián yú bǐ fēi bù zhī ， dàn kǒng wéi tiān fú mín yù 。
窃尝窥管得一斑，端本澄源在当轴。仍择师帅专抚绥，且谕臬司精考鞠。
qiè cháng kuī guǎn dé yī bān ， duān běn chéng yuán zài dāng zhóu 。 réng zé shī shuài zhuān fǔ suí ， qiě yù niè sī jīng kǎo jū 。
的行黜陟表惰勤，重立赏罚旌慝淑。如斯上下不裕宁，伏锧市朝甘显戮。
de xíng chù zhì biǎo duò qín ， zhòng lì shǎng fá jīng tè shū 。 rú sī shàng xià bù yù níng ， fú zhì shì cháo gān xiǎn lù 。
我闻其语汗雨如，始也解颐终项缩。半生醉梦郑卫音，一旦醒心韶濩曲。
wǒ wén qí yǔ hàn yǔ rú ， shǐ yě jiě yí zhōng xiàng suō 。 bàn shēng zuì mèng zhèng wèi yīn ， yí dàn xǐng xīn sháo huò qū 。
刘君刘君策固佳，俯仰悠悠知者孰？传存拾沈示永箴，书著兴戎昭往躅。
liú jūn liú jūn cè gù jiā ， fǔ yǎng yōu yōu zhī zhě shú ？ chuán cún shí shěn shì yǒng zhēn ， shū zhù xīng róng zhāo wǎng zhú 。
君不见东家求官交近侍，西家豪富相征逐。奈何温饱不自谋，日为黎黔欲长哭！
jūn bú jiàn dōng jiā qiú guān jiāo jìn shì ， xī jiā háo fù xiāng zhēng zhú 。 nài hé wēn bǎo bù zì móu ， rì wèi lí qián yù zhǎng kū ！
我知君心如古人，我知君才非世俗。子牟身远志在廷，梁父调高音振谷。
wǒ zhī jūn xīn rú gǔ rén ， wǒ zhī jūn cái fēi shì sú 。 zi móu shēn yuǎn zhì zài tíng ， liáng fù diào gāo yīn zhèn gǔ 。
贾生流涕叫虎关，屈叟甘心葬鱼腹。旧闻造物辅善良，比岁看来亦翻覆。
jiǎ shēng liú tì jiào hǔ guān ， qū sǒu gān xīn zàng yú fù 。 jiù wén zào wù fǔ shàn liáng ， bǐ suì kàn lái yì fān fù 。
纷纷已往姑莫论，目击试将吾友卜。承家千里止一男，半夜麒麟去何速。
fēn fēn yǐ wǎng gū mò lùn ， mù jī shì jiāng wú yǒu bo 。 chéng jiā qiān lǐ zhǐ yī nán ， bàn yè qí lín qù hé sù 。
泪巾又燥女又殇，兰玉埋香见无复。士夫固以贫为常，门户那堪祸相属。
lèi jīn yòu zào nǚ yòu shāng ， lán yù mái xiāng jiàn wú fù 。 shì fū gù yǐ pín wèi cháng ， mén hù nà kān huò xiāng shǔ 。
我尝送米犹见却，一芥他人肯轻触。处勤节义愈凛然，风雪倒山松柏矗。
wǒ cháng sòng mǐ yóu jiàn què ， yī jiè tā rén kěn qīng chù 。 chù qín jié yì yù lǐn rán ， fēng xuě dào shān sōng bǎi chù 。
迩来踪迹尤可嗟，十倍戒途舆脱辐。劳劳簿领头斑白，承务酬官在昏夙。
ěr lái zōng jì yóu kě jiē ， shí bèi jiè tú yú tuō fú 。 láo láo bù lǐng tóu bān bái ， chéng wù chóu guān zài hūn sù 。
否极或者泰运还，有诏吏止七品服。君由弱冠冠儒冠，一概谁分鸾与鹏？
fǒu jí huò zhě tài yùn hái ， yǒu zhào lì zhǐ qī pǐn fú 。 jūn yóu ruò guàn guān rú guān ， yī gài shuí fēn luán yǔ péng ？
世间屯难表里攻，阮籍途穷未为促。昨朝跋马过所居，圭荜荒凉雀堪扑。
shì jiān tún nán biǎo lǐ gōng ， ruǎn jí tú qióng wèi wèi cù 。 zuó cháo bá mǎ guò suǒ jū ， guī bì huāng liáng què kān pū 。
座无裀褥甑生尘，庋有诗书盘苜蓿。归来叹羡原宪贫，却顾轻肥还自恧。
zuò wú yīn rù zèng shēng chén ， guǐ yǒu shī shū pán mù xu 。 guī lái tàn xiàn yuán xiàn pín ， què gù qīng féi hái zì nǜ 。
蹇余亦本山野民，仕路强趋终蹐局。向非亲命须官为，定买烟霞事耕????。
jiǎn yú yì běn shān yě mín ， shì lù qiáng qū zhōng jí jú 。 xiàng fēi qīn mìng xū guān wèi ， dìng mǎi yān xiá shì gēng ???? 。
书生所见然颇同，欲奋不能宁韫椟。因知世事如意少，讵止君家为不足。
shū shēng suǒ jiàn rán pǒ tóng ， yù fèn bù néng níng yùn dú 。 yīn zhī shì shì rú yì shǎo ， jù zhǐ jūn jiā wèi bù zú 。
子孙笋列多冥顽，玉帛山堆足忧辱。国忠贵显奴隶憎，黄宪清贫古今伏。
zǐ sūn sǔn liè duō míng wán ， yù bó shān duī zú yōu rǔ 。 guó zhōng guì xiǎn nú lì zēng ， huáng xiàn qīng pín gǔ jīn fú 。
人生果在官有无，可与智言难众告。今晨霁色雨洗新，群木疏明丽朝旭。
rén shēng guǒ zài guān yǒu wú ， kě yǔ zhì yán nán zhòng gào 。 jīn chén jì sè yǔ xǐ xīn ， qún mù shū míng lì cháo xù 。
一杯陶写千古情，我起踏筵君击筑。天开罗幌云千叠，地展锦屏山四簇。
yī bēi táo xiě qiān gǔ qíng ， wǒ qǐ tà yán jūn jī zhù 。 tiān kāi luó huǎng yún qiān dié ， dì zhǎn jǐn píng shān sì cù 。
不须华俎饤薧鲜，政要露杯羞杞菊。须臾酩酊彼此忘，哀玉满庭风动竹。
bù xū huá zǔ dìng hāo xiān ， zhèng yào lù bēi xiū qǐ jú 。 xū yú mǐng dǐng bǐ cǐ wàng ， āi yù mǎn tíng fēng dòng zhú 。