赠陆远大夫

宋 · 晁说之 · 七言

原文
顾陆笔墨森威仪,身后犹为道子师。
欲观道子观顾陆,陆孙定自有天资。
或言苦学龙眠者,不颂世德夸义儿。
肯为俗人落吾笔,王许支公实我知。
倘非从容接笑语,安得生气今如兹。
湖光万丈明珠满,对此佳客申愁眉。
译文 / 白话释义

顾恺之和陆探微的画作笔墨森严,充满威仪,他们去世之后还能成为吴道子的老师。想要看吴道子的画作就要先看顾恺之和陆探微的,陆远作为陆探微的子孙肯定是有着天生的资质。有人说(陆远)刻苦学习李公麟(龙眠居士),(陆远)不传颂家族世代的功德而夸赞养子。(陆远)愿意为我这个俗人作画,王诜、许道宁、支遁实际上是懂我的。如果不是从容地交谈欢笑,怎么能有如今这样的生气呢。湖面上波光万丈像满是明珠,对着这样的美景却对佳客皱起忧愁的眉头。

注释

森严而有威严仪态,这里形容顾陆画作的风格。‘森’,森严,严肃;‘威仪’,威严的仪态。;即吴道子,唐代著名画家。;指北宋画家李公麟,号龙眠居士。;世代流传的功德。;养子。;这里指王诜,北宋画家。‘许’可能指代许道宁,北宋画家。;即支遁,东晋名僧、学者。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了用典的手法,如‘顾陆’指代顾恺之和陆探微这两位著名画家,‘道子’指吴道子,通过提及这些古代名画家,来衬托陆远大夫的绘画造诣,以古人之威名来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对陆远大夫充满了欣赏和赞誉,从对他的天资、绘画学习的肯定,到愿意为自己作画的感激等方面都能体现。在意境营造上,诗中既有对古代画家那种威严艺术氛围的营造,又有‘湖光万丈明珠满’这种优美而宏大的自然意境描写,通过两种意境的结合,将艺术与自然相融合。主题思想上主要是表达对陆远大夫艺术才华的钦佩、赞美以及与之交往的愉悦之情。诗中既有对人物绘画艺术的探讨,也有对人物品德的肯定,展现出一种丰富而立体的人物评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。