赠吕居仁

宋 · 曾续 · 七言绝句

原文
吕家三相盛天朝,流泽于今有凤毛。
世业中微谁料理,却收才具入风骚。
译文 / 白话释义

吕氏家族有三人在朝廷担任宰相,显赫一时,流传下来的恩泽到如今仍有杰出的后人。家族的世代功业中途衰微有谁来打理呢,却看到吕居仁这样有才华的人在诗文中展露才华。

注释

这里指吕家有三人担任宰相之职。;流传下来的恩泽。;比喻珍贵稀少的人或物,这里指吕家优秀的后人。;世代相传的事业。;中途衰微。;才能,这里指吕居仁的文学才华。;本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指文学才华。

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘吕家三相’的典故点明了吕家曾经的显赫地位,这一手法的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对吕家曾经的辉煌流露出一种崇敬和感慨,对吕家如今中微的状况又有一种惋惜之情,同时对吕居仁能够在文学方面展现才华有一种欣慰与赞赏。在意境营造上,前两句描绘出吕家往昔的繁荣昌盛,如一幅宏大的历史画卷,后两句则从辉煌转至中微再到吕居仁的才具入风骚,有一种兴衰交替之感。主题思想上,主要表达了对吕家历史变迁的感慨以及对吕居仁文学才华的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。