赠马蓼庵六十
清 · 张迎禊 · 七言律诗
原文
屈指升恒又十龄,芒鞋踏遍海山青
过墙浊酒朝朝漉,接舍高谈夜夜听
片月许分居士榻,一编拟注太元经
春风步屧南村柳,相唤相呼绿满汀
译文 / 白话释义
屈指一算,又过了十年,穿着草鞋踏遍了青山碧海。每天滤出浊酒与邻居分享,每夜都能听到邻居高谈阔论。天上的一片月亮好像允许分照在居士的床榻之上,打算注释一部《太玄经》。春风中漫步在南村的柳树下,相互呼唤着,眼前一片绿色布满了汀洲。
注释
指年龄的增长。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;液体慢慢地渗下,此处指滤酒。;旧指在家信佛的人,这里是对马蓼庵的一种雅称。;行走。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满生活情趣的氛围。通过描写主人公的生活场景,如‘芒鞋踏遍海山青’勾勒出人物喜好游历的形象,‘过墙浊酒朝朝漉,接舍高谈夜夜听’描绘出邻里间融洽的关系,有酒共享、高谈相伴的画面感十足。在写作手法上,多处运用细节描写,如‘朝朝漉’‘夜夜听’强调生活状态的持续性。情感表达上,体现出对友人闲适生活的羡慕与欣赏,同时也传达出一种对这种宁静生活的向往。诗的主题思想围绕着对马蓼庵六十岁生活状态的描绘与赞赏展开,从他的游历经历到日常生活,再到他的学术志向,全面而生动地展现出一位老者丰富的生活内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。