赠麻南庄隐者和岳云石韵
明 · 冯惟健 · 七言绝句
原文
烨烨瑶芝玉洞开,冥冥紫气自东来。
拂衣海上携龙杖,抱膝云中养鹤胎。
译文 / 白话释义
美玉般的灵芝在光辉闪耀的山洞中生长开放,幽深之处有祥瑞的紫气从东方而来。在海上潇洒地拂动衣袖手持龙杖,在云间抱膝静处涵养仙人般的气质。
注释
明亮,灿烂的样子,常用来形容光辉闪耀。;美玉般的灵芝,灵芝本是仙草,这里形容其美好珍贵。;昏暗深远的样子。;鹤的胚胎,这里比喻仙人的气质,养鹤胎表示涵养仙人般的气度。
赏析
从文学手法上看,首联‘烨烨瑶芝玉洞开,冥冥紫气自东来’运用了视觉描写,‘烨烨’描绘出瑶芝的光彩,‘冥冥’写出紫气的幽深感,一明一暗形成鲜明对比,增强画面感。颔联‘拂衣海上携龙杖,抱膝云中养鹤胎’通过动作描写,‘拂衣’‘携龙杖’‘抱膝’‘养鹤胎’等动作勾勒出隐者超凡脱俗、潇洒自在的形象。在情感表达方面,透露出对麻南庄隐者的羡慕与崇敬之情,羡慕其远离尘世的自在生活。在意境营造上,诗中描绘的瑶芝玉洞、紫气东来、海上云中这些景象,营造出一种空灵、神秘、超凡的意境。主题思想围绕着对隐者生活的描绘与向往展开,通过对隐者所处环境和行为的描写,表达对这种隐逸生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。